
標題

標題
內容
“《手上春秋——中國手藝人》 版權推介會暨多語種版權輸出簽約儀式”順利舉行
更新時間:2024-06-21 來源:江西教育出版社
為進一步弘揚中華優秀傳統文化,深化國際文化交流,2024年6月19日,由江西教育出版社主辦的“《手上春秋——中國手藝人》版權推介會暨多語種版權輸出簽約儀式”在京舉行。
中共江西省委宣傳部副部長、省新聞出版局(省版權局)局長黎隆武,中共江西省委宣傳部版權管理處處長、一級調研員闕米秋,中共江西省委宣傳部版權管理處二級調研員劉本文,江西出版傳媒集團黨委委員、副總經理汪維國,中文天地出版集團股份有限公司黨委委員、副總經理陳佳羚,中文天地出版傳媒集團股份有限公司黨委委員、紀委書記李仕達,文學創作一級、《手上春秋——中國手藝人》作者南翔,國家級非物質文化遺產夏布繡代表性傳承人張小紅,江西教育出版社社長熊熾等領導、嘉賓出席活動。此外,沙特阿拉伯馬達里克出版社,韓國民俗苑出版社以及突尼斯阿爾卡迪亞出版社等外方代表也應邀參加。活動由江西教育出版社副社長、副總編輯張芙蓉主持。
在中華民族傳統工藝發展的歷史長河中,留下了無數璀璨的歷史印記,這些傳統手工藝,不僅是我們豐富的物質遺產,還是中華傳統文化思想承載。為展現當今中國手藝人風貌、傳承中華傳統手工技藝、弘揚大國工匠精神,2019年,由國家一級作家南翔老師執筆,江西教育出版社出版的《手上春秋——中國手藝人》面世。該書先后榮獲2019年4月月度“中國好書”、第八屆中華優秀出版物獎、江西省優秀文藝作品等榮譽,并成功實現英文版、日文版、西班牙文版、俄文版、匈牙利文版等多語種的境外輸出。
中共江西省委宣傳部副部長、省新聞出版局(省版權局)局長黎隆武在致辭中指出,中華文脈的傳承,不僅記載于浩如煙海的文化典籍里,也潛藏在中國民間手工藝人的工匠精神之中,《手上春秋——中國手藝人》的立意具有較強的時代性和人文精神,集中展現的中藥炮制、正骨術、制茶、夏布繡、撈紙等中華傳統手工技藝,不僅記錄了這些即將消失的文化遺存,引發海內外讀者的共鳴,同時也將積極助推中華優秀傳統文化的海外傳播。
江西出版傳媒集團黨委委員、副總經理汪維國表示,中華文明源遠流長、博大精深,是中華民族獨特的精神標識,是當代中國文化的根基,是維系全世界華人的精神紐帶和中國文化的創新寶藏,《手上春秋——中國手藝人》多語種版權的成功輸出,不僅進一步密切了我們與海外出版同行的聯系,同時也是傳播中華優秀文化、加強文明交流互鑒的一次生動實踐。
作為《手上春秋——中國手藝人》的作者,國家一級作家南翔講述了自己創作《手上春秋——中國手藝人》的心路歷程,并現場分享了自己采寫15位手藝人背后的精彩故事。
活動現場,江西教育出版社還特邀了國家級非物質文化遺產夏布繡代表性傳承人張小紅,生動地講解了夏布繡名稱、針法創新、與中國“四大名繡”的區別等基礎知識,展示了夏布藝術與刺繡藝術結合的獨特魅力,贏得陣陣喝彩。
活動最后,江西教育出版社社長熊熾分別與沙特阿拉伯馬達里克出版社總編輯莎拉·澤因,韓國民俗苑出版社中方代表唐坤,突尼斯阿爾卡迪亞出版社外方代表簽訂了《手上春秋——中國手藝人》阿拉伯文版、韓文版、法文版的版權輸出協議。