
標題

標題
內容
2023黃埔國際文學交流會:拓展文學的世界視野
更新時間:2023-03-08 作者:林琳 來源:廣州日報客戶端
對文學的敏感與迷醉是人類文明中最具人性的部分。世界文學中優秀的部分,如果能讓讀者發現、采摘、點燃,引發好奇、觸動、啟迪,那么生命與心靈在其間就開一樹繁花。3月5日,在春日和煦的廣州,一場國際文化交流會在黃埔圖書館總館舉行,一百位作家、詩人及讀者到場聆聽了講座。
左一為黃禮孩,右一為吉列爾莫
記者了解到,本次“2023黃埔國際文學交流會:博爾赫斯之后的阿根廷文學”由廣州市黃埔區魏微文學工作室聯合廣州市黃埔區圖書館主辦,廣州市黃埔區作家協會及廣東外語外貿大學外國文學文化研究院協辦。講座由著名詩人、廣州市作家協會副主席、詩歌與人·國際詩歌獎創辦人黃禮孩主持,來自暨南大學的博士王熙老師進行了精彩、到位、生動的翻譯。
這是黃埔區魏微文學工作室至今舉辦的第三場國際文學交流會。文學工作室由著名作家、廣東文學院院長魏微領銜,是黃埔區引進的四大名家工作室之一,致力于在黃埔區內普及文學教育、開展文學交流活動,并發掘文學新人。黃埔區魏微文學工作室不定期舉辦國際文學交流會,目的是拓展廣州黃埔區作家、詩人、讀者的眼界,培育他們的世界文學眼光和世界格局,去向世界文學大師們學習,用高遠的文學胸懷和世界文學觀念來幫助充滿寫作熱情的作者,去把作品寫好。這也正是廣州黃埔文學上升的途徑之一。
對于中國讀者來說,博爾赫斯無疑是阿根廷文學標桿性人物,是公認的拉美文學的先驅。博爾赫斯的先鋒、超現實、玄學、魔幻現實主義打破想象與現實的間隔,文學觀念在他手中被顛覆,他用文字中簡潔的力量創造了廣闊的世界,他為世界的書寫是未曾發生卻無所不在的啟示,這些經驗之于中國作家的寫作無疑獲益良多。中國讀者對博爾赫斯比較熟悉,但在博爾赫斯之后的阿根廷文學是一個什么樣的狀態?他們對當下中文寫作世界有什么可以借鑒的?帶著他山之石可攻玉的想法,主辦方邀請到阿根廷80后作家、教授吉列爾莫·布拉沃(Guillermo Bravo)前來講座,帶來一個陌生的阿根廷文學現場。
吉列爾莫說,對于當下的阿根廷文學,年輕一代作家更具實驗性,他們并不走博爾赫斯寫作的老路,所以當代阿根廷作家的作品是與眾不同的、多姿多彩的:“阿根廷年輕一代寫作者是因為有寫作的需要,正是這樣阿根廷文學總在誘發意外,催生新的文學機會。”講座后,吉列爾莫還回答了讀者關于“阿根廷足球與文學”“中國當代文學在阿根廷有什么樣的傳播”“阿根廷當代詩歌生態如何”等等提問,為黃埔讀者帶來了別處生動、有趣的文學資訊。這一場生動的講座令讀者觸及到文學新潮的交流。講座后,不少讀者與作家吉列爾莫合影,請求簽名,還有讀者第一時間跑到圖書館外面買來中國吉祥物贈送給吉列爾莫作為紀念。