1

陽光照耀第一天的海面

岬坡上，紫荊開放

在東山舊庭院

此時有風，吹越樹籬

無論造化是否存在

無論時間會不會終結

從容的事物，將一直存留

我在隱秘的生活中

像風聲一樣……

2

走在泥濘的路上

我接近暮晚、爐火

寒流之后

東風安慰缺陷的世界

世道不值得嘆息

偉大與卑賤，都會消失

此刻，我沐浴在月光下

它若有若無，比不存在更輕

3

深入我，理解我

植物知道經脈

和時間的力量

冬天里我煎中藥

（氣息徹夜不散）

在樹林中聽鳥

（落葉從未停止）

人到中年，萬事蕭然

唯有植物不曾嫌棄

4

星期一我去河邊看水

你還沒有醒來

星期二我去陌上耕種

撒下的種子沉默很久

星期三我來到市集

狡詐的人們都獲得了幸福

星期四我整天閱讀

你說過的話寫在紙上

星期五我看見花落

看見柳色青青而鏡中白發(fā)

星期六我用于休息

人生只是世上的一粒浮沫

星期天，時間繼續(xù)消逝

而那么多的人正來到這個世界

5

春深，樹木扶疏

鳥兒安下巢穴

我也熱愛林中的房子

如今我習慣碧色大地

它的枯榮和靜默

就如接受流離，或安居

年華老去我已歸來

收拾房舍，陪伴親人

造化的安排恰如其分

6

午后落雨。雨下數(shù)日

暮春時節(jié)四野昏濛

萬物消失了區(qū)別

你從樹林邊上走過

開始下雨，持續(xù)到暮年

直到暮晚現(xiàn)出陽光

陽光冷靜

有如心境，干凈而簡潔

7

如果你上山

我們飲茶、散步

慨嘆故人越來越遠

年少時四處醉酒

去江流的盡頭

又沿著堤岸返回來

現(xiàn)在，我們老去

酒量下降、牙齒松動

友情已變得奢侈

只有江流疲倦而平靜

流過村莊，城鎮(zhèn)

喪失……猶如我們的生活

8

木頭房子，瀑布上

萬物易逝

靜默高于川谷

木頭長久于流水

房子里一張琴

青山，半輪月亮

春天、夏日，下雨或起霧

你來不來都沒有分別