在全黨喜迎黨的十九大勝利召開(kāi)之際，為深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于文藝工作的系列重要講話(huà)精神，扎實(shí)開(kāi)展“深入生活、扎根人民”主題實(shí)踐活動(dòng)，繼續(xù)推進(jìn)兩地作協(xié)的“結(jié)對(duì)子”工作，9月11日至15日，廣東作協(xié)黨組書(shū)記、專(zhuān)職副主席張知干和省作協(xié)主席蔣述卓率“廣東作家代表團(tuán)”，赴內(nèi)蒙古自治區(qū)開(kāi)展 “結(jié)對(duì)子”文學(xué)交流活動(dòng)。

9月11日，廣東省作家協(xié)會(huì)與內(nèi)蒙古作家協(xié)會(huì)在呼和浩特聯(lián)合召開(kāi)“結(jié)對(duì)子”工作座談會(huì)。廣東省作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)張知干、蔣述卓和內(nèi)蒙古文聯(lián)黨組書(shū)記張宇、主席特?官布扎布出席座談會(huì)并講話(huà)，內(nèi)蒙古作協(xié)主席滿(mǎn)全主持座談會(huì)。張宇代表內(nèi)蒙古文聯(lián)、作協(xié)對(duì)廣東作家代表團(tuán)來(lái)訪(fǎng)表示熱烈歡迎。他詳細(xì)介紹了內(nèi)蒙古自治區(qū)成立70年來(lái)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的重大成就和近年來(lái)文學(xué)事業(yè)發(fā)展的重要進(jìn)展，以及內(nèi)蒙古文聯(lián)、作協(xié)黨建工作的創(chuàng)新做法和經(jīng)驗(yàn)，希望以此次文化交流為契機(jī)，推動(dòng)兩地“結(jié)對(duì)子”工作走向新階段。

張知干在講話(huà)中對(duì)內(nèi)蒙古作協(xié)一直以來(lái)對(duì)廣東文學(xué)事業(yè)發(fā)展給予的關(guān)心支持表示衷心感謝。他表示，廣東作協(xié)組織近年來(lái)規(guī)模最大的作家代表團(tuán)，主要是認(rèn)真學(xué)習(xí)內(nèi)蒙古作協(xié)近年來(lái)全面促進(jìn)文學(xué)事業(yè)發(fā)展工作的各種有效措施，對(duì)標(biāo)先進(jìn)，虛心學(xué)習(xí)，積極作為，努力推動(dòng)廣東文學(xué)事業(yè)發(fā)展走在前列，將廣東建設(shè)成為與其經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展地位相符的文學(xué)強(qiáng)省。他表示，自2010年兩地開(kāi)展“結(jié)對(duì)子”工作以來(lái)，在兩地作協(xié)的共同努力下，結(jié)對(duì)工作順利開(kāi)展、積極推進(jìn)，成效顯著。今后雙方要總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，適應(yīng)形勢(shì)發(fā)展的要求，緊緊圍繞合力打造“嶺南文學(xué)”和“草原文學(xué)”兩塊金字招牌，充分利用雙方文化資源和社會(huì)資源的互補(bǔ)性，進(jìn)一步加強(qiáng)交流，深化合作，助推結(jié)對(duì)工作向更深層次、更高水平發(fā)展。他提議，雙方要在發(fā)揚(yáng)良性互動(dòng)傳統(tǒng)，繼續(xù)鞏固原有合作成果的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步探索完善交流合作機(jī)制，創(chuàng)新結(jié)對(duì)形式和載體，特別是要積極發(fā)揮廣東和內(nèi)蒙古作為一南一北、沿海文化和內(nèi)陸文化、改革開(kāi)放的前沿地與漫長(zhǎng)的北方邊境地、“21世紀(jì)海上絲綢之路”與“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的重要門(mén)口等的地緣優(yōu)勢(shì)，努力挖掘合作潛力，推動(dòng)雙方文學(xué)交流合作走上常態(tài)化，攜手并進(jìn)，續(xù)寫(xiě) “結(jié)對(duì)子”工作的新篇章，開(kāi)啟蒙粵兩地文學(xué)事業(yè)共同發(fā)展的新的黃金時(shí)代。

蔣述卓指出，這次來(lái)訪(fǎng)主要是學(xué)習(xí)內(nèi)蒙古作家書(shū)寫(xiě)“草原文學(xué)”的經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)親身體驗(yàn)當(dāng)?shù)刎S富文化底蘊(yùn)，吸取深厚歷史文化資源，從而促進(jìn)自己的文學(xué)創(chuàng)作。他邀請(qǐng)內(nèi)蒙古作家更多地前往廣東，深刻了解并濃墨重彩地書(shū)寫(xiě)改革開(kāi)放的新風(fēng)貌、新成就。特?官布扎布提出，張知干書(shū)記和蔣述卓主席率團(tuán)來(lái)訪(fǎng)，充分體現(xiàn)了廣東作協(xié)對(duì)“結(jié)對(duì)子”工作的高度重視。他以蒙古族人民“結(jié)安答”比喻兩地作協(xié)“結(jié)對(duì)子”積累的深情厚誼，指出近年來(lái)雙方交流合作不斷取得進(jìn)展，獲得了中國(guó)作協(xié)的高度評(píng)價(jià)。表示內(nèi)蒙古作協(xié)將認(rèn)真研究廣東作協(xié)提出的倡議，進(jìn)一步落實(shí)各項(xiàng)工作具體措施。

為深化雙方“結(jié)對(duì)子”工作，此次訪(fǎng)蒙，兩地作協(xié)還簽署了共同翻譯出版《廣東當(dāng)代優(yōu)秀作品集（蒙文版）叢書(shū)》的《合作意向書(shū)》。該叢書(shū)計(jì)劃分散文卷、詩(shī)歌卷、短篇小說(shuō)卷三卷，將廣東作家的近年來(lái)一批優(yōu)秀作品翻譯成蒙文，擬于明年十月份出版并通過(guò)內(nèi)蒙古作協(xié)免費(fèi)贈(zèng)送給自治區(qū)各地市（盟、旗）的公立圖書(shū)館、文化站、教育機(jī)構(gòu)，并向蒙古國(guó)立圖書(shū)館贈(zèng)送。

今年是內(nèi)蒙古自治區(qū)成立70周年，兩地作協(xié)還特意在內(nèi)蒙古聯(lián)合組織開(kāi)展了“粵蒙兩地作家草原絲綢之路行”采風(fēng)活動(dòng)。12日至14日，由兩地近50名作家組成的采風(fēng)團(tuán)先后赴錫林郭勒盟和赤峰市等地，實(shí)地了解作為“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”重要門(mén)戶(hù)的內(nèi)蒙古自治區(qū)成立70年來(lái)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的巨大變化和重大成就，親身感受當(dāng)?shù)馗髯迕褡鍒F(tuán)結(jié)共融、建設(shè)小康社會(huì)的喜人氣象，深刻體會(huì)到內(nèi)蒙古獨(dú)特的歷史文化。

通過(guò)此次“結(jié)對(duì)子”交流活動(dòng)，有力促進(jìn)了兩地作協(xié)之間的溝通交流，有力地推動(dòng)了雙方結(jié)對(duì)共建工作向縱深發(fā)展；同時(shí)也進(jìn)一步加深了兩地作家之間的感情，拓展了作家們的視野，增強(qiáng)了作家們作為人民作家的自豪感和使命感。兩地作家們表示，要更加自覺(jué)地努力筆耕，寫(xiě)出一批反映各族人民共圓中國(guó)夢(mèng)的好作品，以實(shí)際行動(dòng)迎接黨的十九大勝利召開(kāi)。

參加本次文學(xué)交流活動(dòng)的廣東作家代表團(tuán)成員有王十月、阿菩、周西籬、鄭毅、魏微、徐春蓮、歐陽(yáng)露、世賓、黃金明、劉迪生、趙婧、榮笑雨、鐘道宇、唐小桃、柳冬嫵、王哲珠、舊海棠、了了一生、李寫(xiě)意等。（文字：梁健輝）