美國文學大師庫爾特·馮內古特的代表作品《囚鳥》，近日由百花洲文藝出版社推出中譯本。馮內古特是美國黑色幽默文學的代表人物之一，被視為美國20世紀文壇最重要的作者之一以及“美國后現代文學的里程碑”。其代表作有《五號屠宰場》《沒有國家的人》《囚鳥》等。馮內古特的作品以喜劇形式表現悲劇內容，在災難、荒誕、絕望面前發出笑聲。這種“黑色幽默”風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。

《囚鳥》是其代表作品，被翻譯成15種語言，暢銷30多個國家，連馮內古特本人都給本書A級的評價。書中講述了聯邦最低限度安保措施成人改造所里頹唐老頭兒瓦爾特·斯代布克的故事。本書譯者是翻譯家董樂山，其主要譯作有《第三帝國的興亡》《西行漫記》《美國夢》《囚鳥》《一九八四》等。

為了幫助讀者更好地理解小說，此版特別增加了美國歷史、政治、經濟及文化背景的知識腳注。