本報訊 5月8日上午，由中國作家協會主辦，廣東省作家協會承辦的第四次中澳文學論壇開幕式在廣州舉行。

中國文聯主席、中國作協主席鐵凝，廣東省委常委、宣傳部部長慎海雄，廣東省委宣傳部常務副部長鄭雁雄，澳大利亞西悉尼大學人文與交流藝術學院教授郝金斯，中澳兩國作家代表阿來、謝有順、西川、李朝全、魏微、王十月、鄭小瓊、李堯、朱燕玲、亞歷克西斯·賴特、蓋爾·瓊斯、尼古拉斯·周思、伊沃·印迪克、安東尼·歐曼、大衛·馬斯格雷夫、凱特·費根、本·丹漢姆、韓靜及部分文學學者、翻譯家和出版界人士出席開幕式。

鐵凝在致辭中指出，選擇在廣州舉辦這次論壇，是因為廣東在中國的改革開放中率先敞開大門，在對外經濟和文化的交往中扮演著重要角色，日益發達的商業文化、迅猛發展的科技文化在這里交匯、融合。同時，廣東的嶺南文化獨具特色，是中華文化中富有活力的地域文化之一，廣東也是涌現優秀作家和優秀作品的地方。近幾十年來，廣東以它包容、開放、溫和、務實的姿態，不斷吸引著其他省份不同藝術風格的青年作家，來這里寫作、創業、生活、安居。在這里，大家將感受到兼容并蓄的開放意識和順勢應變的創新精神，從而對中國文化和中國人民獲得更加直觀的了解。

鐵凝說，文學交流是各國人文交往中的一個重要領域。2017年，欣逢中國和澳大利亞建交45周年，中澳兩國在政治互信、經濟互惠、人文互通等方面取得了豐碩的成果。在“一帶一路”的新時代，我們的文學交流恰逢其時。相信雙方通過討論共同感興趣的文學話題，一定會促進相互之間的了解，一定會為我們共同熱愛的文學增添光和熱。

鐵凝表示，中國作協一直致力于推動國際間的文學交流，目標就是在差異中探尋共性，在包容中尊重多元。中國作協將繼續探索和完善文學交流的領域和模式，不斷深化和擴展思想表達的內涵和視野，進一步在文學翻譯、創意寫作、網絡文學等領域開展國際合作，為世界文壇的百花齊放貢獻自己的熱情和智慧。

郝金斯在致辭中說，與之前幾次論壇一樣，第四次中澳文學論壇旨在討論界定當代中澳作家寫作的關鍵問題，發掘兩國作家寫作的話題素材，并探討未來兩國在文學和出版業合作發展的前景。此次論壇在“一帶一路”的時代背景下尤為應景。廣州也見證了大規模的中國人由廣東向全世界尤其是澳大利亞遷移的壯闊歷史。自19世紀起，澳大利亞成為了中國五代移民的選擇。在兩國歷史中，都出現過人口流動，兩國人民共享一片土地，兩國在文學方面相互交流借鑒，對“文學、流動和地域”的討論正是根植于此。

廣東省作家協會黨組書記、專職副主席張知干致歡迎辭，對蒞臨論壇的各位嘉賓表示熱烈歡迎。他說，廣東地處中國的“南大門”，與澳大利亞有著獨特的地緣、人緣優勢。相信借承辦本次論壇的東風，廣東與澳大利亞的文學交流合作必將迎來新的契機，邁入新的發展時期。在共建共享21世紀海上絲綢之路的偉大時代征程中，廣東作為古代海上絲綢之路的始發地之一和改革開放的排頭兵，將順應時代發展的要求，把握時代發展的機遇，依托近水樓臺之勢，在加強與國際社會特別是“一帶一路”沿線國家地區的文學交流上，走在全國前列，努力把廣東打造成為中國文學對外交流的橋頭堡，為促進中外文化交流作出貢獻。

中澳文學論壇是兩國重要的文學盛事和交流平臺。首屆于2011年在悉尼舉辦，第二屆于2013年4月在北京舉辦，第三屆于2015年8月在悉尼舉辦。5月8日至9日，雙方代表就“文學、流動與地域”“出版的前景與出版的理由”“文學與翻譯”“詩歌與社會”“批評的價值”等話題展開了深入討論。論壇期間還舉辦了中澳作家“朗誦之夜”和采風活動。（文：何小流 ?圖：陳忠毅）