
標題

標題
內容
首次“絲綢之路”主題文化研討會在約舉行 中約作家共同譜寫文學交流新篇章
更新時間:2016-12-11
約旦當地時間12月10日下午,在約旦首都安曼約旦作家協會所在會議室里響起中約兩國國歌,“絲綢之路”中約文化研討會在此舉行。一百多位來自約旦作家協會的作家、學者、文化評論家與首次訪問約旦的廣東作家代表團一行齊聚一堂,共商文學交流合作的美好前景。據悉,這是首次在約舉行的以“絲綢之路”和“海上絲綢之路”為主題的中約文化研討會。中國駐約旦大使潘偉芳、約旦作家協會主席阿拉揚?阿德萬以及廣東作家代表團團長張知干出席了研討會并致辭。
研討會開幕式上,約旦作家協會主席阿拉揚?阿德萬向遠道而來的廣東作家致以熱烈歡迎和親切問候。阿德萬先生表示,此次研討會是近年來中約兩國文學界積極推動“文化絲路”建設的有力之舉。中約兩國在道德、思想、教育、文學等諸多方面很有共鳴,期待通過這次文化研討會,兩國文學界建立起更密切的伙伴關系和更深厚的友誼,探索建立起有關“絲綢之路”文化研究和文學交流的常態化合作模式。
廣東作家代表團團長、廣東省作家協會黨組書記、專職副主席張知干在致辭中稱,絲綢之路是東西方之間融合、交流和對話之路,近兩千年以來為人類的共同繁榮作出了重要貢獻。文學作為約旦的一張文化名片,展示著約旦獨特而多樣的風采和豐厚的歷史文化底蘊。而文學同樣是廣東文化的“形象使者”,廣東憑借中西文化交匯之優勢,以鮮明的地域特色和文學風格,成就了代表中國文學發展流派之一的“嶺南文學”,成為推動中國文壇發展的中堅力量。隨著中國政府倡導的“一帶一路”建設的深入推進,廣東與約旦的文學交流合作潛力更加巨大、前景更為廣闊。當前,廣東正在實施“廣東文學攀登高峰”戰略,廣東作協將以此次訪問約旦為契機,致力于將中約文學互鑒和交流合作推向新的層次。最后,張知干還向約旦作家誠摯地發出了赴廣東作客、采風、創作的邀請,與廣東作家一道書寫文學傳奇,實現文學夢想,為創造人類共同的精神家園而努力,締造“絲綢之路”史上新的文學佳話。
約旦作協主席向廣東作家代表團贈送紀念品
潘偉芳大使在致辭中表示,中阿人民之間的友好交往源遠流長,絲綢之路留下的珍貴文化遺產不僅展現了華夏文明和阿拉伯文明的輝煌,也見證了這兩個人類歷史上最偉大、最璀璨的文明之間的對話和互動。近年來,中約關系在雙方領導人的共同關心下發展勢頭良好,中約兩國已建成了戰略合作關系,中國目前是約第二大貿易伙伴,也是增長最快的出口市場之一。明年適逢中約建交40周年,兩國將繼續在文化、藝術、文學、旅游、遺產保護、文學作品互譯等各個大文化領域加強溝通與合作,以進一步促進中約兩國“民心相通”和文化交流,實現中華文明和阿拉伯文明的偉大復興,為實踐“一帶一路”偉大戰略構想做出貢獻。
廣東作家代表團向約旦作協贈書
研討會上,張知干、熊育群、張梅、謝石南、劉春、郭珊等廣東作家代表團成員,與約旦作家協會主席阿拉揚?阿德萬先生,以及拜夏爾?謝里德、易卜拉欣?撒瓦伊爾、馬哈茂德?利哈兒、阿卜杜拉?迦葛等約旦著名學者、作家,分別就“中國與阿拉伯國家關系的典范——中約關系”以及“絲綢之路”和“海上絲路”的宗教、文化遺存、中阿新聞交流等主題發表了演講。與會嘉賓一致認為,此次文化研討會推動了中約雙方對“絲綢之路”及“海上絲綢之路”文化領域的研究,增進了廣東與約旦文學界之間的相互理解和良好關系,進一步增強了兩國作家同仁加強交流和合作的熱情和信心。
張知干團長向約旦大使館贈送紀念品
研討會上還播放了由約旦作協制作的絲綢之路紀錄短片和中國駐約旦使館文化處提供的《一帶一路》宣傳短片。約旦詩人穆斯塔法?哈希瑪和瑪吉德?奈綏拉特朗誦了為中國和絲綢之路創作的詩歌。潘偉芳大使向約旦作協贈送了禮品,并和阿拉揚?阿德萬先生一同為廣東作家代表團頒發了研討會紀念牌。廣東作家代表團與約旦作協相互贈送了紀念品。?
廣東作家代表團向約旦大使潘偉芳贈送紀念品
? ??